Parent-teacher associations raised concerns about safety at Evergreen schools hours before shootings