Armed Texas man in tactical gear arrested after going into elementary school through unsecure door