Lawsuits include new details in the death of an incarcerated man at Bibb County Jail