Lawsuit: Man, 22, suffered ‘excruciatingly painful death’ after lack of medical care at Boulder County Jail October 1, 2024 Kendall Freels Correctional Facilities