Family of a man who died in Baton Rouge jail files a suit claiming neglect in care.