Death of man restrained in a Kansas jail is a homicide, authorities say